C’est vrai, nous pourrions masquer ce menu de composition s’il n’y a qu’une seule langue… Je ne pense pas que nous ayons vraiment envisagé le scénario « publier en Y et nous traduirons en X, mais nous ne traduirons pas tout le reste en Y »… Je crois que nous avons toujours envisagé au moins deux langues prises en charge.
L’agent de détection de la locale détectera n’importe quelle langue et l’appliquera, indépendamment de ce que le site prend en charge dans les paramètres. La prise en charge des langues et la qualité de la détection varieront selon le LLM.
Publier en « non défini » dans une langue non prise en charge par Discourse et définir manuellement une traduction en anglais ne fonctionnera pas sans IA pour le moment. La traduction manuelle nécessite une locale prise en charge afin que le message original puisse être défini.
Autoriser les administrateurs à définir des langues supplémentaires pour utilisation dans le menu de composition pourrait être une option raisonnable à envisager pour ce cas.