네, 언어가 하나뿐이라면 이 작성기 메뉴를 숨기는 것도 가능합니다… 「Y 언어로 작성하고 X 언어로 번역하되, 나머지는 Y 언어로 역번역하지 않는다」는 경우를 정말로 고려하지 않았던 것 같습니다. 우리는 항상 최소 2개의 지원 언어를 염두에 두고 있었던 것으로 보입니다.
로케일 감지 에이전트는 사이트 설정에서 지원하는 언어와 관계없이 어떤 언어든 감지하여 설정합니다. 언어 지원 범위와 감지 품질은 LLM에 따라 달라집니다.
현재 AI 없이 Discourse에서 지원하지 않는 언어로 「설정 안 함」 상태로 게시하고 영어 번역을 수동으로 설정하는 것은 작동하지 않습니다. 수동 번역은 원본 게시글을 설정할 수 있도록 지원되는 로케일이 필요합니다.
이런 경우를 위해 관리자가 작성기 메뉴에서 사용할 추가 언어를 설정할 수 있도록 하는 것이 합리적인 옵션이 될 수 있습니다.