Cuando agregas condicionalmente un PostMenuButton usando la plugin-api, el botón extra se incluye en _extraButtons entre las pruebas de aceptación.
Cuando ejecuto las pruebas, si las pruebas en las que el botón no debería ser visible se ejecutan al final, estas fallan. Al volver a ejecutarlas, asumo que se ejecutan primero, ya que no hay errores.