Las publicaciones se reordenan, duplican y muestran de forma cruzada al hacer clic en un enlace a otro tema

He notado esto recientemente, ha sucedido varias veces en diferentes temas.

Cuando hago clic en un enlace dentro de una publicación (Tema 1) que me lleva a un tema diferente (Tema 2), veo que las publicaciones se reordenan, duplican y publican de forma cruzada en el Tema 2.
Por ejemplo, la última publicación del Tema 1 aparece como la primera publicación en el Tema 2 y la primera publicación del Tema 2 se duplica como la segunda publicación en el Tema 2.
Si hago clic en el botón Atrás del navegador para volver al Tema 1, ahora todas las publicaciones en el Tema 1 están mezcladas y algunas están duplicadas.

Si actualizo la página un par de veces, el problema se soluciona. La mayoría de las veces, cuando esto sucede, he notado que los dos temas están vinculados entre sí en sus respectivas primeras publicaciones.

Ejecutando 3.1.2 (f6ddfcb46f), Windows 10, navegador Chrome (última actualización aplicada).

El único cambio que se realizó recientemente fue cambiar de 2 Unicornios a 1 Unicornio. ¿Tiene algún impacto?