Continuando la discusión de Las bandejas de entrada de grupo no aparecen:
Parece que si conviertes una publicación en un mensaje a un grupo, no creará enlaces a la bandeja de entrada del grupo. Supongo que esto no causa ningún problema notable si la bandeja de entrada del grupo para ese grupo ya se ha creado.