Intenté tanto la solución de OP como la de 45thj5ej y ninguna me funciona. Al ejecutar el script con Powershell no encuentra “/backups/” ni el elemento secundario. Tampoco logro encontrar dónde OP indica que se supone que debes ingresar tu nombre de usuario y contraseña. Estoy ejecutando Discourse en un VPS.