Я только что наткнулся на это:
применить набор преобразований на основе регулярных выражений, таких как замена тегов BBCode на Markdown
Последнее обновление было в 2016 году, не уверен, что это всё ещё актуальный вариант.
Это всё ещё актуально? В скрипте импортера для Drupal я вижу код вроде:
create_posts(results, total: total_count, offset: offset) do |row|
topic_mapping = topic_lookup_from_imported_post_id("nid:#{row['nid']}")
def create_permalinks
puts '', 'создание постоянных ссылок...'
Topic.listable_topics.find_each do |topic|
begin
tcf = topic.custom_fields
if tcf && tcf['import_id']
node_id = tcf['import_id'][/nid:(\d+)/, 1]
slug = "/topic/#{node_id}"
Permalink.create(url: slug, topic_id: topic.id)
end