Super! Danke für die Info, Nathan.
Ich kann bestätigen, dass das funktioniert hat!
Du musst auch die URLs für veröffentlichte Beiträge kopieren und in die entsprechenden Felder unter Einstellungen/Rechtliches einfügen, als wären es extern gehostete Seiten für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung, damit die Links dazu im neuen Anmelde-Dialog funktionieren. (Ich bin mir nicht sicher, warum die FAQ im Anmelde-Dialog fehlt, aber du kannst die URL auch hier einstellen – wobei ich nicht weiß, wozu dieses Feld dient oder was sonst darauf verweist, wenn es nicht im Anmelde-Dialog enthalten ist?
Eine Workaround-Lösung, die möglicherweise nicht mehr funktioniert, falls die Site jemals auf eine andere URL umzieht, aber in der Zwischenzeit großartig, um den Nutzern zumindest die Möglichkeit zu geben, zu sehen, was die Allgemeinen Geschäftsbedingungen usw. tatsächlich beinhalten, bevor sie sich anmelden!