Hola Benjamin, muchas gracias por estas ideas.
Descargué LibreOffice y simplemente copio/pego de Google Docs > LibreOffice > Markdown y funciona bien.
EDITAR: También acabo de probar la conversión de github y ¡funciona aún mejor! Solución perfecta.
¡Agradezco la ayuda, amigo mío!