No estoy seguro del primer elemento, ya que no estoy viendo ese comportamiento. Pero para el enlace de la imagen, puedes usar esto:
.image-source-link {
display: none !important;
}
Deja algunos · · adicionales, pero esa es la única forma en que pude ocultar solo el enlace de descarga (y el enlace para ver el tamaño completo).