Non sono sicuro di aver capito il problema…
Correggimi se sbaglio, ma penso che il pulsante Rispondi nell’OP e il pulsante Rispondi per l’Argomento facciano la stessa cosa – solo il pulsante Rispondi nei post successivi (commenti) differisce inserendo la risposta all’interno del thread?
Potresti essere interessato alle mod CSS che abbiamo creato per differenziare le varie etichette del pulsante Rispondi su: