Это на самом деле отличный пример того, о чём я говорю. Похоже, что при цитировании автора темы (OP) сообщение оказывается ответом на пост, а не на тему.
Вы правы, но, как показано выше, всё ещё есть способы (похоже) создать ответ на пост с помощью цитирования (возможно, это единственный способ?).
Это может помочь. Я поэкспериментирую с этим плагином, спасибо! Мой случай использования заключается в том, что я хочу рассматривать ответы на тему как «по теме», а ответы на посты — как «не по теме». При этом я буду скрывать ответы на посты из ветки темы и оставлять их вложенными под соответствующим постом. При такой структуре цитирование автора темы в ответе по умолчанию является «по теме» и не должно быть вложенным. В моей идеальной конструкции скриншот выше был бы невозможен. Надеюсь, это понятно?