Impedir que 'Responder à Postagem' apareça como 'Resposta ao Tópico'?

I don’t think so, but this might help you to an extent:

4 curtidas