¿Evitar que los usuarios creen nuevos temas en una categoría pero permitirles comentar?

[ondrej]

Usando Understanding groups and category permissions puedes lograr esto. Puedes cambiar la configuración de seguridad de la categoría para que coincida con tus necesidades.