https://developers.facebook.com/ を確認したところ、手順 5（https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394）の指示には表示されていない新しい入力欄が追加されていました。
これは「プライバシーポリシー URL」の直下にあり、「ユーザーデータ削除」という名称です。ここには「データ削除コールバック URL」または「データ削除手順 URL」を入力できます。入力欄のヒントには「リンクも提供できます」と表示されています。私の環境ではこの欄は空欄ですが、何か壊してしまうかもしれないので変更は行わない予定です。
ツールチップには以下のように記載されています。「一般データ保護規則（GDPR）では、開発者がユーザーが自身のデータの削除を要求できる方法を提供することが義務付けられています。これらの要件に準拠するためには、データ削除リクエストのコールバックを提供するか、ユーザーがアプリやウェブサイトからデータを削除する方法を知らせる手順を提供する必要があります。詳細はこちら」