Private messages should have column labels

This commit adds support for it:

https://github.com/discourse/discourse/commit/00f06b80869dd2fc4592cc22e2c06a1550f18a61

6 Likes