Sarebbe bello se il pulsante Nuovo Messaggio apparisse quando si visualizzano le proprie caselle di gruppo, con l’elenco dei destinatari precompilato con il gruppo che si sta leggendo.
Il controllo per showNewPM: and("user.viewingSelf", deve sostituire viewingSelf con viewingSelf && !isGroup, oltre ad alcune correzioni nel collegamento in routes/application actions.composePrivateMessage per acquisire correttamente il nome del gruppo.