If I understand you correctly, this is already possible (and has been for almost the life of Discourse).
That is achieved simply by placing the parent Topic (a Post is part of a Topic) in a Category that is at least restricted by trust_level_0 group.
I do this on one of my sites. It masks these Posts from Google whilst encouraging sign-up as a bonus.