Проблема здесь возникла из-за того, что InlineOneboxer не учитывает контекст ссылки (например, категорию темы). Я рефакторировал Oneboxer, чтобы экспонировать тот же метод, который используется для получения объекта Topic, но в долгосрочной перспективе нам следует объединить эти два класса и добавить опцию inline:.