Easy to do, perhaps not so easy to find.
First, go to Admin -> Groups and create the group.
Then from the category list page use the Admin menu to create a new category,
Under Security is what you’re looking for
Use the left side drop-down to select the group.
Select the appropriate permissions from the right and “add”.
Delete the “everyone”
finish up and Save