Вы можете добавить swap.
Также см. обновление PostgreSQL 13.
Вы выполняли пересборку более одного раза?
См. также Debian | endoflife.date
Вам действительно нужно перенести всё на новую виртуальную машину с поддерживаемой операционной системой. Поэтому вам также потребуется обновить всё остальное, что у вас запущено.