Problema con la ricostruzione di Discourse su self-hosted

l’ultima build con Discourse auto-ospitato recupera il nome host locale invece di HOSTNAME in app.yml - perché?

Come posso tornare a un contenitore precedente dopo una build non riuscita?