Não mostrado na captura de tela. Deixe-me explicar melhor. Para ver o problema, faça o seguinte:
- Configure seu modelo para RTL
- Entre na visualização móvel
- Aumente a largura da tela para mais de 925px
- Role até o final do tópico
- O módulo Progresso do Tópico desaparece da tela e a página rola horizontalmente.
Poderíamos ter corrigido esse problema nós mesmos alterando o CSS, mas achei que poderia haver um erro além disso e que seria identificado na sua revisão.