Ambos son problemas complejos y, por ahora, creo que dejaremos el comportamiento tal como está. Quizás podamos incorporar algunas mejoras en el futuro. He creado un par de temas de #feature para seguir el progreso.
Para la diferencia con YouTube, consulta:
Para el problema con SoundCloud, consulta: