A instalação de produção na 3.4.0.beta2-dev não consegue atualizar para 3.4.0.beta2

Se você usar uma instalação padrão, a versão do Ruby já deverá ser muito mais recente do que essa.

Você pode tentar executar

cd /var/discourse
git status