Je pense que changer d’avatar déclenche un nouveau rendu des messages cités de l’utilisateur ? Je ne suis pas sûr du calendrier cependant.
Edit : Je ne suis plus sûr. 
J’ai attendu patiemment que cela se produise comme par magie sur mon site de test, mais toujours pas de succès. J’aurais juré l’avoir vu en action sur un forum dont je ne suis pas membre, mais en regardant quelques liens mis en boîte et cités de là-bas au cours du dernier mois, il semble que j’aie toujours un ancien avatar dans ceux-ci. 
Lorsque j’ai cherché, j’ai trouvé ceci, qui, je pensais, confirmait que cela déclenchait un nouveau rendu pour eux, mais je pense que j’ai peut-être été confus :