Me encontré con este extraño detalle al anonimizar un usuario. En una publicación existente, el nombre fue reemplazado, pero el enlace permaneció con el nombre de usuario original, como en:
[@anon14148923](https://example.com/u/original_username)
Y luego aún mostraba el nombre de usuario original en la publicación renderizada.