Encontrei esse detalhe estranho ao anonimizar um usuário. Em uma postagem existente, o nome foi substituído, mas o link permaneceu apontando para o antigo nome de usuário, como em:
[@anon14148923](https://example.com/u/original_username)
E, mesmo assim, o nome de usuário original ainda aparecia na postagem renderizada.