No creo que eso sea técnicamente posible. Discourse no tiene una ruta de descubrimiento de API (por ejemplo, algo similar a la ruta /wp-json de WordPress). Lo más parecido que conozco es la documentación en https://docs.discourse.org/.
Para integraciones que no están cubiertas por la documentación, probablemente la forma más rápida de averiguar si son factibles es preguntar aquí sobre cómo lograr algún objetivo específico. La regla general con la API es que todo lo que se puede hacer a través de la interfaz de usuario de Discourse también se puede hacer a través de la API.