Concordo sul fatto che «Promoting a User to Admin or Moderator Status» sia un nome più appropriato per questa guida e abbia senso nel contesto delle azioni che vengono eseguite qui.
Oltre a questa modifica, ho anche modificato alcune espressioni nella guida, passando da “granting privileges” a “promoting a user”, il che dovrebbe aiutare a risolvere:
@one1 È un piacere sapere che stai trovando utile la documentazione su Meta!
Se hai altri feedback su documentazione specifica, sentiti libero di condividerlo nelle discussioni sulla documentazione stessa, come hai fatto qui, o nella nostra categoria Contribute > Site feedback. 