Específicamente, el evento en cuestión es este: Startseite | re:publica Vienna Hay innumerables otras oportunidades aquí en Alemania (y en otras partes de Europa) para entablar una conversación con personas de diversas comunidades. Por ejemplo, los muchos eventos que actualmente se organizan en toda Europa bajo el lema de «Independencia digital».
Para una lista de eventos: https://events.diday.org/
Por experiencia, un papel que entregas a las personas (y que luego contiene los enlaces relevantes) es un «rompehielos» mucho mejor que simplemente remitirlos a un enlace digital, especialmente durante una conversación cara a cara. Es precisamente por eso que las tarjetas de visita y los folletos impresos todavía se entregan en todas las ferias comerciales del mundo hoy en día. Y, lamentablemente, las traducciones automáticas «gratuitas» mediante IA aún no son lo suficientemente buenas, al menos no en el idioma alemán. Por eso estoy buscando:
a) material de vídeo en alemán o con una pista de audio que pueda procesarse por separado.
b) material impreso sobre Discourse. Idealmente, un folleto en formato de libro Leporello (A4, a doble cara).