Nello specifico, l’evento in questione è questo: Startseite | re:publica Vienna Ci sono innumerevoli altre opportunità qui in Germania (e altrove in Europa) per iniziare una conversazione con persone provenienti da varie comunità. Ad esempio, i numerosi eventi attualmente organizzati in tutta Europa sotto il logo “Indipendenza digitale”
Per un elenco degli eventi: https://events.diday.org/
Per la mia esperienza, un foglio di carta che si consegna alle persone (e che contiene quindi i link pertinenti) è un ottimo “rompighiaccio”, molto meglio rispetto al semplice rinvio a un link digitale – soprattutto durante una conversazione di persona. È proprio per questo che i biglietti da visita e i volantini stampati vengono ancora distribuiti a tutte le fiere commerciali di oggi in tutto il mondo. E, purtroppo, le traduzioni automatiche “gratuite” utilizzando l’IA non sono ancora sufficientemente buone – almeno non in lingua tedesca. Ecco perché sto cercando
a) materiale video in tedesco o con una traccia audio che possa essere elaborata separatamente
b) materiale stampato su Discourse. Idealmente, un volantino in formato libretto Leporello (A4, fronte e retro)