問題になる可能性があります。特に、パーリ語などの引用された宗教テキストをAIが誤って扱ってしまう場合です。あるいは、ユーザーが特殊文字を忘れた場合（AIはそれをうまく補正してくれます）には、修正すべきではありません。なぜなら、引用は引用そのものだからです。パーリ語の単語を誤拼することで、わずかな脱線につながるかもしれませんが、それが誤拼による誤解を正当化するものではありません。したがって、引用はそのまま保存すべきだと考えます。誰かの引用を「修正」するのは、私には適切に感じられません。
問題になる可能性があります。特に、パーリ語などの引用された宗教テキストをAIが誤って扱ってしまう場合です。あるいは、ユーザーが特殊文字を忘れた場合（AIはそれをうまく補正してくれます）には、修正すべきではありません。なぜなら、引用は引用そのものだからです。パーリ語の単語を誤拼することで、わずかな脱線につながるかもしれませんが、それが誤拼による誤解を正当化するものではありません。したがって、引用はそのまま保存すべきだと考えます。誰かの引用を「修正」するのは、私には適切に感じられません。