Per aggiungere a questo…
Abbiamo recentemente aggiornato Discourse e, per quanto ricordo, il plugin non tentava di correggere il testo citato (come non dovrebbe fare perché tecnicamente non è più citato se lo fa).
Di seguito è riportato uno screenshot…
