Acho que podemos fazer algo aqui. É um pouco complicado porque precisamos extrair o conteúdo e, em seguida, reinseri-lo na postagem.
Eu certamente considero isso um bug, colocarei um pr-welcome nisso por enquanto, talvez eu consiga resolver, mas é um pouco complicado. O lado do servidor precisa analisar parcialmente o markdown, remover as citações, dar ao revisor e, em seguida, adicioná-las de volta, isso pode acabar resultando no revisor recebendo algo incoerente para revisar.
Problema complicado.