Ist Korrekturlesen von Zitaten tatsächlich ein echtes Problem 
Schließlich hätte der Fehler vom zitierten Benutzer selbst behoben werden sollen. Aber solange die KI den Kontext nicht selbst ändert – und sie hat/hatte solche Änderungen manchmal vorgenommen.
Ich will es ja fast nicht aussprechen, aber sich über Änderungen an sich Sorgen zu machen, klingt fast nach Code-basiertem Verhalten, bei dem das Schlimmste, was passieren kann, ist, wenn sich x=y zu x=1 ändert, selbst wenn letzteres auch stimmt 
Aber sicher. Wenn ein Zitat unberührt bleiben kann, so wie ein Codeblock unangetastet bleiben sollte, wäre das nett oder sogar großartig. Aber ist es so eine große Sache, dass jemand viele bezahlte Stunden damit verbringen sollte, es zu beheben?
Nochmals sicher. Das ist nur meine Meinung und ich weiß, dass es Situationen gibt, in denen ein Zitat eine 1:1-Kopie sein sollte.