Si vous souhaitez modifier des éléments, vous le faites dans les composants de thème ou les plugins. Vous ne modifiez pas le code principal de Discourse.
Guide de référence rapide pour les développeurs de thèmes Développement de plugins Discourse - Partie 1 - Créer un plugin de base