Sí, creo que eso ayudaría.
También parece relacionado con: Custom sidebar sections being tested on meta - #29 by simon_tomes
Hay algo en la consistencia de ofrecer el mismo icono/botón/enlace de interfaz de usuario en diferentes contextos que creo que es útil. Es decir, si las personas en un contexto reconocen que < significa ver todos los canales de chat, entonces podrían asociar < con ver todos los canales de chat independientemente del contexto, por ejemplo, en modo minimizado o maximizado.