ええ、それは助けになると思います。
また、これとも関連があるように感じます: Custom sidebar sections being tested on meta - #29 by simon_tomes
同じUIアイコン/ボタン/リンクを異なるコンテキストで提供することの整合性について、役立つことがあると思います。つまり、あるコンテキストで人々が \u003c がチャットチャンネルをすべて表示することを意味すると認識すれば、最小化モードでも最大化モードでも、コンテキストに関係なく \u003c をチャットチャンネルをすべて表示することと関連付けるかもしれません。