Puedes filtrar la lista de temas por estado. Por ejemplo: https://meta.discourse.org/?state=tracking
Aquí, podrías añadir eso a una sección personalizada en tu barra lateral.
Cuando seas administrador, podrías usar Custom Top Navigation Links para añadir el enlace a la navegación en la parte superior.