Apenas um aviso para usuários auto-hospedados do branch stable. Para mim, a atualização via GUI falhou, não tenho certeza se isso aconteceria com todos, pois vi alguns erros sobre processos do unicorn, que tende a ser um problema aleatório na minha experiência. Mas, de qualquer forma, isso deixou meu fórum em um estado em que ele afirmava estar atualizado em /admin/update, enquanto ainda estava preso na versão antiga.
Então, tive que acessar o servidor via SSH e executar /var/discourse/launcher rebuild app duas vezes, a primeira vez apenas atualiza o Postgres:
UPGRADE OF POSTGRES COMPLETE
Old 13 database is stored at /shared/postgres_data_old
To complete the upgrade, rebuild again using:
./launcher rebuild app
E da segunda vez, ele finaliza o restante das atualizações.
Depois que tudo isso acabou e verificando que meus dados estavam intactos, também executei um /var/discourse/launcher cleanup para me livrar do enorme arquivo de backup que ele criou para o banco de dados antigo.