OK, eu sei que eu deveria ter evitado atualizar logo antes da hora de dormir. Isso aconteceu:
Eu ainda estou com aquela janela aberta (o diário é útil?) mas o resto do site parece estar fora do ar 
.
Este é o momento de apertar aquele botão vermelho que exibe um aviso de que isso é algo de “último recurso” a ser feito?
Se ainda estiver funcionando, e eu aposto que está, apenas vá dormir.
Amanhã você pode fazer uma atualização pela linha de comando.
isso não parece muito promissor:
Sua versão do Ruby é 3.3.8, mas seu Gemfile especificou ~> 3.4
Gerenciador do Docker: FALHA AO ATUALIZAR
Eu tentei perguntar no ask.discourse depois de postar e ele sugere fazer uma reconstrução completa:
sudo git pull
sudo ./launcher rebuild app
sim ou não?
Sim, as atualizações de GUI podem ocasionalmente falhar por vários motivos, e o próximo passo típico é uma reconstrução pela linha de comando. Na minha experiência, isso sempre resolveu as coisas.
(E o sudo nesses comandos pressupõe que você não está logado como usuário root.)
Eu reconstruí, e está funcionando de novo, ufa! Foi assustador. 
Soa familiar @pfaffman?
Apenas escrevendo isto para os visitantes que lerão este tópico depois de terem problemas com a atualização da GUI:
Verdade, parece mais confiável hoje em dia, mas tive problemas suficientes com isso no passado para preferir usar a linha de comando, mesmo que seja menos direto.
Se a sua atualização pela interface não funcionou, ./launcher rebuild app a partir da linha de comando muito provavelmente irá repará-la, e não há razão para que isso resulte em perda de dados. É seguro de usar.
Boas discussões!
Na minha experiência, o grande botão inútil.
