Puedes controlar los selectores HTML que Readability examina para extraer el contenido mediante estas configuraciones del sitio:
allowed_embed_selectorsblocked_embed_selectorsallowed_embed_classnamesembed_title_scrubber
Pero estas no afectarán directamente cómo Readability maneja las imágenes.