So funktioniert es: Die HTML-Vorschau im Beitrag behält die Genauigkeit des ursprünglichen Inhalts bei. Dafür bräuchten Sie ein benutzerdefiniertes Plugin.
Das grundlegende Problem ist dasselbe. Zu versuchen, einen WordPress-Beitrag, der fast ausschließlich aus Bildern besteht, zwischen WordPress und Discourse 1:1 abzubilden, entspricht nicht der Ausrichtung der Software. Der Grund, warum Topic-Einbettungen (was dies auf der Discourse-Seite ermöglicht) die Readability-Bibliothek verwenden, liegt in der Annahme, dass es sich um Inhalte handelt, die gelesen werden (also Text).
Es wäre möglich, eine zuverlässige Fotogalerie-Synchronisierung zwischen WordPress und Discourse zu realisieren. Dafür müssten Sie jedoch die Anpassungen (WordPress-Plugin und Discourse-Plugin) entsprechend entwerfen, damit sie so funktionieren.