Ich vermute, dies ist ein Lokalisierungsproblem, vielleicht ist die Reihenfolge von Monat und Tag fest einprogrammiert?
Es sollte „22. Februar“ in dieser Reihenfolge und ohne Großbuchstaben sein. Ich muss sagen, das Jahr wäre auch schön anzuzeigen (zumindest in meinem Fall … ich wette, die Leute werden sie ausdrucken).
Oder ist es ein Dev > Translations Problem?
Gibt es eine Stelle, an der Sie ein Datum wie dieses auf Französisch schreiben würden?
Ich denke, es ist ein Übersetzungsproblem. Das deutsche Datum ist der 22. Februar. Im Allgemeinen sind die Datumsformate nicht so leicht zu finden. Ich werde aktualisieren, sobald ich den richtigen Text gefunden habe. Aber es könnte auch andere Stellen betreffen, daher meine Frage.
Nein, wenn Sie Février 22 auf Französisch schreiben, ist es 2022. Der Tag kommt immer vor dem Monat.
Ich habe die Texte gefunden. Ich denke, es gibt mehr als einen. Wenn Sie auf Ihrer Website nach datetime_formats suchen (das könnte beim Testen hilfreich sein) und auf Crowdin, sollten Sie sie finden. Sie sind schwer zu lesen, aber ich denke, das Austauschen von %B (vollständiger Name des Monats) und %-d (Zahl des Tages ohne führende Null) in den Fällen, in denen B vor d steht, sollte die Situation verbessern.
Um die Monate in Kleinbuchstaben zu ändern, müssen Sie die month_names ändern (ich kann sie nicht in der Admin-Suche der Website-Texte finden, aber Sie können sie auf Crowdin sehen). Aber ich weiß nicht, ob dies an anderer Stelle zu unerwarteten Monatsnamen in Kleinbuchstaben führt (Gibt es einen Fall, in dem Sie sie auf Französisch großschreiben?).
oh danke, das werde ich mir ansehen, wenn mein Gehirn wieder funktioniert! Nein, Monate werden kleingeschrieben, es sei denn, sie beginnen einen Satz… was selten vorkommen würde!
