Suspeito que isso seja um problema de localização, talvez a ordem do mês e do dia esteja codificada?
Deveria ser “22 de fevereiro” nessa ordem e sem maiúsculas. Tenho que dizer que seria bom exibir o ano também (pelo menos no meu caso… estou pronto para apostar que as pessoas vão imprimi-los).
Ou talvez seja um problema de Dev > Translations?
Existe algum lugar onde você escreveria uma data assim em francês?
Acho que é um problema de tradução. A data em alemão é 22. Februar. Em geral, os formatos de data não são tão fáceis de encontrar. Atualizarei assim que encontrar o texto correto. Mas isso pode afetar outros lugares também, daí minha pergunta.
Não, se você escrever Février 22 em francês, é 2022. O dia sempre vem antes do mês.
Encontrei os textos. Acho que há mais de um. Se você procurar por datetime_formats no texto do seu site (isso pode ser útil para testes) e no Crowdin, você os encontrará. Eles são difíceis de ler, mas acho que trocar %B (nome completo do mês) e %-d (número do dia sem zero à esquerda) nos casos em que B está antes de d deve melhorar as coisas.
Para mudar os meses para minúsculas, você precisa mudar os month_names (não consigo encontrá-los na pesquisa de administração de textos do site, mas você pode vê-los no Crowdin). Mas eu não sei se isso resultará em nomes de meses em minúsculas inesperados em outro lugar (Existe algum caso em que você os escreve com letra maiúscula em francês?)
ah, obrigado, vou ver tudo isso quando meu cérebro voltar! Não, os meses são em minúsculas, exceto se você começar uma frase com eles… o que seria infrequente!
