No.
Consulta Configuración multisitio con Docker y Configuración multisitio con Let’s Encrypt y sin proxy inverso.
También puedes ejecutar varios contenedores (copia app.yml, no todo Discourse) con un proxy inverso delante.
No puedes usar discourse-setup. Solo está pensado para instalaciones muy sencillas.