Включена ли у вас на сайте Discourse настройка embed truncate? Если эта настройка не включена, Discourse будет подгружать весь пост целиком, а не только его фрагмент. Если ваш сайт настроен именно так, вы можете столкнуться с проблемой, описанной здесь: Исправление битых изображений для постов, созданных плагинами WP Discourse и RSS.