Aunque puedes instalar Discourse en una subcarpeta, surgen algunos problemas. Te sugiero que uses este enlace para ver qué problemas han surgido con las instalaciones en subcarpetas. Es posible hacerlo, pero presenta desafíos.
https://meta.discourse.org/search?q=installing%20discourse%20on%20subfolders
Hay más de 50 temas sobre esto.