Coloque imagens diretamente nos e-mails de notificação

Estamos enviando notificações quando uma nova postagem é criada em uma determinada categoria.
Nesta postagem (que é baseada em um modelo), temos algumas imagens pequenas.

Percebi que, em vez de essas imagens pequenas serem incorporadas aos e-mails, há um link para elas no e-mail.

Encontrei esta postagem, que, infelizmente, parece não ter recebido resposta.

Existe alguma configuração que eu possa ajustar para que imagens pequenas sejam incorporadas aos e-mails de notificação?

Você quer dizer codificar isso em base64 para data-uri nas tags img? Isso pode demandar muito trabalho do servidor. Eu tentaria primeiro essa abordagem em um plugin.

Isso parece bastante arriscado, considerando também o tamanho da imagem?

Concordo. Se houvesse a possibilidade de enviar imagens incorporadas, isso deveria se aplicar apenas às pequenas — as nossas são semelhantes a ícones.